In our March-April issue, Kat Kiernan, director of Boston’s Panopticon Gallery, speaks to contributor Sarah Schmerler about why she likes the gallery’s unusual space in the Hotel Commonwealth and the various audiences, including bellhops, valets, and hotel staff, that pass by her exhibitions, which include In the Garden, through April 30.